- برای افزودن کالا به لیست مقایسه کلیک کنید
جستجو
هدفون بلوتوثی انکر مدل soundcore Q20i
هدفون بلوتوثی انکر مدل soundcore life Q30 upgraded
هندزفری بلوتوثی انکر مدل Soundcore V30i A3873
پاوربانک 20000 انکر مدل Anker Zolo Power Bank30w A1681
پاوربانک 10000 انکر مدل Anker MagGo Ultra-Slim A1664
اسپیکر بلوتوثی انکر مدل Soundcore Motion 100 A3133
پاور بانک 10000 انکر مدل Anker 323 Power Bank A1334
شارژر 20 وات انکر مدل B2347G21به همراه کابل تایپ سی
شارژر 20وات انکر مدل B2348G21 به همراه کابل تایپ سی
پاور بانک 10000انکر مدل Anker Nano Power Bank30W A1259
پاور بانک 10000انکر مدل PowerCore 30W A1256
کیف محافظ هدفون انکر مدلsoundcore Space One Pro A3062
شارژر وایرلس مگ سیف سه کاره انکر مدل B25m33
هدفون بلوتوثی انکر مدل soundcore H30i
هدفون بلوتوثی انکر مدل soundcore Space One Pro A3062
هندزفری بلوتوثی انکر مدل Soundcore Aerofit Pro A3871
هندزفری بلوتوثی انکر مدل Sondcore Life U2i upgraded
هندزفری بلوتوثی انکر مدل Soundcore K20i
کابل تبدیل صدا ارلدام Earldom AUX21
کابل شارژ سلبریت مدل CB-25C
کابل شارژ سلبریت مدل HB-06L
کابل تبدیل صدا ارلدام Earldom AUX03
گلس آنتی‌استاتیک میتوبل مدل RM NOTE 10 4G
کابل تبدیل USBبه Lightning انکر مدل A8012H12
شارژر سامسونگ 25W اورجینال استور مدل EP-T2510
شارژر اپل اورجینال چین 20W مدل B/A
کابل شارژ 1متر سلبریت مدلSKY 2
گلس آنتی استاتیک میتوبل مدل iP14 Pro
گلس آنتی‌استاتیک میتوبل مدل IP 12
گلس آنتی استاتیک میتوبل مدل iP6/6S
گلس آنتی‌استاتیک میتوبل مدل IP XR
شارژر 25 وات هادرون مدل C1011
گلس آنتی استاتیک میتوبل مدل RD note 10 11 Pro
گلس آنتی استاتیک میتوبل مدل iP7/8
گلس آنتی‌استاتیک میتوبل مدل RM Note 9
شارژر سامسونگ 15وات اصلی استور مدلEP-T1510
پک ده تایی شارژر سامسونگ 15وات اصلی استور مدلEP-T1510
اسپیکر بلوتوثی انکر مدل Glow A3166
گلس آنتی‌استاتیک میتوبل مدل SAM A30
پک 10 عددی شارژر سامسونگ 25W اورجینال استور مدل EP-T2510
پک 10عددی شارژر اپل اورجینال چین 20W مدل B/A
پک 5عددی کابل تبدیل مکدودو MCDODO CA-0890
گلس آنتی‌استاتیک میتوبل مدل SAM A22
گلس آنتی‌استاتیک میتوبل مدل SAM A31
گلس آنتی‌استاتیک میتوبل مدل IP 14 PRO MAX
گلس آنتی استاتیک میتوبل مدل RM NOTE 11 PRO
گلس آنتی‌استاتیک میتوبل مدل SAM A12
پاوربانک 65 وات انکر مدل PowerCore 537
اسپیکر بلوتوثی انکر مدل Motion 300
اسپیکر بلوتوثی انکر مدلBoom 2 
گلس آنتی‌استاتیک میتوبل مدل SAM A71
گلس آنتی‌استاتیک میتوبل مدل IP X
هندزفری بلوتوثی کیو سی وایAilyBuds Pro
پاور بانک 20000جووی مدل JOWAY JP323
هندزفری القایی جووی مدل H_215
کابل 1.8 متر Lightning به USB-C انکر مدل A80B6H11
کابل 0.9 متری Lightning به USB-A انکر مدل A8432
هندزفری بلوتوثی انکر مدل Soundcore Life P3i
کابل 1.8 متری Lightning به USB-C انکر مدل A81B6H
اسپیکر بلوتوثی انکر مدل Pyro Mini
پاوربانک 10000 انکر مدل PowerCore Slim A1229
پاوربانک 20000 انکر مدل A1647
شارژر 30 وات انکر مدل 511
پاوربانک 10000 انکر مدل A1654
کابل 0.9 متری USB-C به USB-C انکر مدل A81F511
تبدیل برق 3به2 هوشمند الدینیو مدل SCW1050
هاب 7 پورت USB-C انکر مدل A8346
شارژر 40 وات انکر مدل 521
هندزفری بلوتوثی انکر مدل Soundcore A20i
کابل 0.9 متری Lightning به USB-C انکر مدل A80B5H
کابل 0.9 متری USB-C به USB-C انکر مدل A80F1H11
هندزفری وایسون مدل CX620
هندزفری بلوتوثی Soundcore P40i
کابل 1.8 متر HDMI به USB-C انکر مدل A8730H11
کابل 1.8 متری USB-C به USB-C انکر مدل A8856H11
کابل تبدیل 3 آمپرUSBبه micro-USBمک دودو CA-210
هندزفری بلوتوثی کیو سی وای مدل MeloBuds Neo
هندزفری بلوتوثی کیو سی وای مدل AilyBuds Clear
هندزفری بلوتوثی هایلو مدل Mori Pro
شارژر دیواری 20 وات مک دودو مدل CH-402
پایه نگهدارنده چندکاره سلبریت مدل HC-02
گلس آنتی استاتیک میتوبل مدل IP6/6S
پایه نگهدارنده موبایل و شارژر بی سیم سلبریت مدل HC-21
پایه نگهدارنده گوشی موبایل سلبریت مدل HC-15
شارژر 30 وات Celebrat مدل C-S5
پایه نگهدارنده گوشی موبایل سلبریت مدل HC-06
کابل شارژ3 آمپر Lightning به Type-C مک دودو مدل CA-316
کابل تبدیل Type-C به AUX مک دودو مدل CA-0820
شارژر 2پین 25وات استور سامسونگ مدل EP-T2510
پایه نگهدارنده گوشی موبایل سلبریت مدل HC-08
کابل شارژ 100 وات Type-C به Type-C مک دودو مدل CA-2112
کابل شارژ 100وات Type-C به Type-C مک دودو مدل CA-7132
کابل شارژ 3 آمپر مک دودو مدل CA-497 Lightning
کابل شارژ 36 وات Lightning به Type-C مک دودو مدل 476 – CA
کابل تبدیل لایتنینگ به جک 3.5میلی‌متری مک دودو مدل CA-501
کابل شارژ 36واتType_Cبه لایتنینگ مک دودو مدلCA-496
کابل شارژ 3 آمپر Lightning به USB-A مک دودو مدل CA-279
کابل تبدیل36 وات USB-Cبه لایتنینگ مک دودو CA-3351
کابل شارژ100وات Type-CبهType-Cمک دودو مدلCA-194
شارژر 3پین 25 وات اورجینال سامسونگ مدل EP-T2510
کابل شارژ20واتType_cبهType_cمک دودومدلCA-211
کابل Lightning به USB-A برند مک دودو مدل CA-269
پایه نگهدارنده گوشی موبایل مک دودو مدل CM-524
چندراهی برق هادرون مدل Hadron P24
پک پنج عددی هندزفری بلوتوثی مک دودو مدل HP-278
شارژر فندکی107وات مک دودو مدلCC-190
پک پنج عددی تبدیل اوتی جی USB به لایتنینگ مکدودو MCDODO OTG USB-A TO LIGHTNING 8600
گلس آنتی استاتیک میتوبل مدل iPhone 6 Plus
پک پنج عددی شارژر فندکی75 وات USB-A به USB-C مک دودو مدلCC-369
پک پنج عددی شارژر دیواری 33 وات مک دودو مدل CH-0921
پایه نگهدارنده موبایل و شارژر بی‌سیم 15 وات مک دودو مدل CH-512
شارژر وایرلس 15 وات مک دودو مدل CH-436
پک پنج عددی هندزفری بلوتوثی مکدودو مدل HP-330
پک پنج عددی تبدیل اوتی جی USB به تایپ سی مکدودو 8730 MCDODO OTG USB-A 3.0 to TYPE-C
پک پنج عددی شارژر فندکی 30 وات مک دودو مدل CC-749
کابل شارژ100واتType-CبهType-Cمک دودو مدلCA-284
پایه نگهدارنده موبایل مک دودو مدل CM-849
پایه نگهدارنده تبلت مک دودو مدل CM-431
شارژر وایرلس 3کاره مک دودو مدل CH-495
پایه نگهدارنده موبایل و شارژر بی‌سیم ۱۵وات مک دودو مدل CH-511
پایه نگهدارنده موبایل و شارژر بی‌سیم ۱۵وات مک دودو مدل CH-160
کابل شارژ3آمپرLightningبه USB مک دودومدلCA-364
کابل شارژ100واتType-CبهType-Cمک دودو مدلCA-367
کابل شارژ36واتLightning بهType-C مک دودوCA-193
کابل شارژ 100وات Type-Cبه USB مک دودو مدل CA-4980
کابل 36وات Lightning بهType-C مک دودو مدلCA-521
هندزفری بلوتوثی انکر مدل Soundcore R50i NC
کابل شارژ65وات گیمینگ Type-Cبه Type-Cمک دودومدل CA-336
کابل شارژ 36وات LightningبهType-C مک دودو مدلCA-3600
کابل شارژ 30 وات Lightning به Type-C مک دودو مدل CA-1932
کابل شارژ 36 وات LightningبهType-C مک دودو مدل CA-1590
کابل شارژ100واتType_ CبهType_ Cمک دودومدلCA-361
کابل شارژ3 آمپر Lightning به USB مک دودو مدل CA-500
کابل شارژ100وات Type_Cبه USB_Aمک دودومدلCA-334 
کابل شارژ100وات Type-CبهType-Cمک دودو مدلCA-447
شارژر فندکی 45وات مک دودو مدلCC-703
کابل شارژ100واتUSBبهType-Cمک دودومدلCA-209
شارژرفندکی100وات مک دودومدلCC-2310
پک پنچ عددی هندزفری بلوتوثی کیو سی وای AilyBuds Pro
اسپیکر بلوتوثی انکر مدل Soundcore Rave Neo
کابل شارژ 3 آمپر Lightning مک دودو مدل CA-208
کابل شارژ 100 وات Type-C به Type-C مک دودو مدل CA-4470
تبدیل دانگل بلوتوثusbمک دودومدلOT-158
کابل شارژ100وات USBبهType-C مک دودو مدل CA-365
کابل شارژ3کاره100وات مک دودو مدلCA-8800
کابل 100 واتType Cفست شارژ مک دودو مدل CA-2093
شارژر دیواری 67وات مینی مک دودو مدل CH-150
گیرنده صوتی بلوتوث مک دودوAUXمدل CA-870
هابUSB-C پنج پورت مک دودو مدل HU-143
شارژر فندکی 75 وات مک دودو مدل CC-3690
شارژر فندکی 30 وات مکدودو مدل CC-749
پک پنج عددی شارژر 20وات مک دودو مدل CH-402
شارژر 33وات مک دودو مدل CH-092
هندزفری بلوتوثی هایلو مدل X1 2023
هندزفری بلوتوثی هایلو مدل Haylou X1Neo
کابل تبدیل لایتنیگ به جک 3.5 mm اپل اصلی مدل A1749
َشارژر 12وات مکدودو مدل CH-507
پک پنج عددی پاور بانک شیائومی xiaomi Redmi 18W 20000 mAh
شارژر بی سیم مکدودو مدل CH-2061
پاور بانک مکدودو 30000mAh 22.5Wمدل mc-391
شارژر فندکی95وات مکدودو مدل CC-567
هندزفری بلوتوثی مکدودو مدل Hp-278
پک پنج عددی هندزفری بلوتوثی هایلو مدل HAYIOU W1
پاوربانک مک دودو 20 وات ظرفیت 10000 mAhمدل MC-426
هندزفری بلوتوثی مکدودو مدل HP-330
گیرنده بلوتوث ارلدام مدل Earldom – ET M22
شارژر بی سیم مکدودو مدل CH-2062
چند راهی برق هادرون مدل Hadrun p 343
هندزفری بلوتوثی جی بی ال مدلJBL WEVE200
هندزفری بلوتوثی جی بی ال مدل JBL WEVE BEAM
پاور بانک مک دودو20000mAhمدل MC-372
پک 5عددی هندزفری بلوتوثی کیو سی وای AilyBods lite T29
هندزفری بلوتوثی QCY مدل + AilyBuds pro شیائومی
شارژر اصلی شیائومی Redmi Note 11 pro 67w
پاوربانک 20000جووی مدل jowey jp 313
پاوربانک10000 جووی مدل joway jp510 
پک 5 عددی هندزفری بلوتوثی انکر مدل Soundcore R50i
هندزفری بلوتوثی انکر مدل Soundcore P25i
هندزفری بلوتوثی شیائومی مدل Redmi buds 5
هدفون بلوتوثی شیائومی مدل Qcy H3
هندزفری بلوتوثی شیائومی مدل Redmi buds 4 Active
پک 5 عددی هندزفری بلوتوثی شیائومی مدل Qcy T13 ANC 2
هندزفری بلوتوثی شیائومی مدل Redmi Buds 5 Pro
هندزفری بلوتوثی هایلو مدل GT7 Neo
مبدل تایپ سی به صدا سامسونگ اورجینال
کابل شارژ سلبریت CELEBRAT HB_03T TYPE-C 1M
هندزفری بلوتوثی کیو سی وای مدل T17
هندزفری بلوتوثی مک دودو مدل HP-803
شارژر فندکی 128وات مک دودو مدلCC-445
کابل تبدیل usb-c به لایتنینگ مک دودو مدل CA-366
شارژر 20وات مک دودو مدل CH-377
کابل لایتنینگ انکر مدل Powerline Select Plus
هندزفری بلوتوثی موتورولا مدل 085
شارژر شیائومی 120 وات مدل Note 12 pro plus
پاوربانک 20000 میلی آمپر انکر مدل PowerCore select 
پاوربانک 10000 جووی مدلJP509
پاوربانک 27000 میلی آمپر جووی مدل JP-316
کابل شارژ لایتنینگ انکر مدل Power Line 3
قلم لمسی مک دودو مدل PN-308
هندزفری بلوتوثی کیو سی وای مدل AilyBods lite T29
هندزفری بلوتوثی انکر مدل R100
هندزفری بلوتوثی مک دودو مدل HP-3290
هندزفری بلوتوثی هایلو مدل W1 ANC
شارژر فندکی الدینیو مدل C506Q
پاور بانک 5000 مک دودو مدل MC-395
کابل شارژ مک دودو مدل CA-623
پاوربانک 20000mah مک دودو مدل MC-389
هندزفری بلوتوثی انکر مدل R50i
هندزفری بلوتوثی کیو سی وای مدل T13 ANC 2
پک 24 عددی تبدیل برق هادرون A10-1
پک 12 عددی تبدیل برق هادرون مدل P103
تبدیل 2 به 2 هادرون A08-1
هندزفری گردنی بلوتوثی سلبریت مدل A29
شارژر شیائومی 210 وات مدل Note 12 pro plus
هندزفری بلوتوثی انکر مدل Life p2i
هندزفری بلوتوثی انکر مدل librety 4nc Soundcore
کابل شارژ سلبریت CELEBRAT HB-60C TYPE-C 120CM
شارژر 15وات سامسونگ مدل SAMSUNG EP-T1510 
هندزفری 100%اورجینال Apple iphone earpod 3.5 mm A1472
شارژر شیائومی XIAOMI ADAPTER MDY-13-EE 120W
هندزفری بلوتوثی کیو سی وای QCY T13 X
کابل شارژ سلبریت 1متر CELEBRAT CB-16M MICRO
کابل شارژ سلبریت مدل CB-16T
شارژر سامسونگ SAMSUNG ADAPTER EP-TA845XBEGGB 45W PD همراه کابل 1M
کابل سرجعبه هوآوی HUAWEI CABLE 0998
کابل شارژ میکرو یو اس بی ریمکس REMAX RC-029M
کابل شارژ میکرو یو اس بی سلبریت CELEBRAT CB-25M
کابل شارژ مکدودو MCDODO CA 8821
کابل شارژ لایتنینگ ریمکس REMAX RC-029I
کابل تبدیل صدا ارلدام Earldom ET AUX04
تبدیل برق HADRON A10E-1
شارژر سامسونگ SAMSUNG PD ADAPTER 45W کابل 1.8m
پک 40عددی شارژر سامسونگ مشابه اصلی اورجینال چین SAMSUNG ADAPTER EP-TA800 25W PD
پک 100عددی شارژر سامسونگ مشابه اصلی اورجینال چین SAMSUNG ADAPTER EP-TA800 25W PD
پک 20 عددی شارژر سامسونگ مشابه اصلی (اورجینال چین)SAMSUNG ADAPTER EP-TA800 25W
پک 20عددی شارژر سامسونگ مشابه اصلی (اورجینال چین)SAMSUNG ADAPTER EP-TA800 25W 2PIN
پک 20 عددی شارژر سامسونگ مشابه اصلی اورجینال چین SAMSUNG ADAPTER EP-TA800 25W PD
کابل تبدیل USB-C به SAMSUNG EE-13100 HDMI
پک 10 عددی گلس و محافظ صفحه میتوبل MIETUBL ANTISTATIC BLACK IP XS MAX
کابل تبدیل صدا یوکی YOOKIE YA1 AUX 1M
کابل شارژ سرجعبه اصلی SAMSUNG EP-DG970BBE TYPE-C S10
کابل شارژ سرجعبه اصلی XIAOMI 67W
هندزفری 100% اورجینال SAMSUNG AKG EO-IG955 S10
کابل شارژ 100%اورجینال SAMSUNG EP-DA705 S21
کابل شارژ سرجعبه SAMSUNG EP-DN975 S22 5A
تبدیل اوتی جی USB به تایپ سی مکدودو 8730 MCDODO OTG USB-A 3.0 to TYPE-C
تبدیل اوتی جی USB به لایتنینگ مکدودو MCDODO OTG USB-A TO LIGHTNING 8600
کابل شارژ اپل اصلی APPLE CABLE USB-C TO LIGHTNING
هندزفری بلوتوثی هایلو HAYLOU-X1-PRO
کابل تبدیل الدینیو LDNIO -LS462
کابل تبدیل صدا موکسوم MOXOM AUX-13
کابل تبدیل صدا ارلدام Earldom-ET-AUX22
کابل تبدیل صدا موکسوم MOXOM AUX-09
کابل شارژ ایکس استار Xstar -MJ-03
کابل شارژ ایکس استار Xstar-MJ-03
کابل شارژ ایکس استار Xstar-MJ-02
کابل شارژ ایکس استار Xstar-MJ-01
کابل شارژ سلبریت Celebrat-CB-12i
کابل تبدیل صدا ارلدام Earldom-ET- AUX35
کابل تبدیل صدا توتو TOTU AUX-Li 22
کابل تبدیل صدا پایونیر Pioneer-PI-S815
کابل شارژ مکدودو MCDODO CA-6191
کابل شارژ مکدودوMCDODO CA-8820
کابل تبدیل مکدودو MCDODO CA-0900
کابل شارژ لایتنینگ مکدودو MCDODO CA-3906
کابل لایتنینگ مکدودو MCDODO CA-3902
کابل لایتنینگ مکدودو MCDODO CA-9941
هندزفری بلوتوثی اَنکر ANKER LIFE U2i
هندزفری سلبریت CELEBRAT C8
تبدیل برق Hadron A10-1
کابل شارژ مکدودوMCDODO CA-8811
کابل شارژ مکدودو MCDODO CA-8760
شارژر مک دودو 33 وات مدل CH 0081
شارژر مک دودو MCDODO CH-0771 120W
پایه نگهدارنده مگنتی گوشی موبایل MCDODO CM-8490
قلم لمسی مکدودو Mcdodo -PN-8920
هندزفری بلوتوثی شیائومی کیو سی وایQCY-T13 ANC
کابل شارژ مکدودو MCDODO CA-7481
شارژر فندکی مکدودو MCDODO CC-6560
کابل شارژ مکدودو MCDODO CA-8691
کابل شارژ مکدودو MCDODO CA-7480
پاور بانک شیائومی xiaomi Redmi 18W 20000 mAhکابل شارژ مکدودو MCDODO CA-8690
کابل تبدیل مکدودو MCDODO CA-0890
کابل تبدیل تایپ‌سی به جک 3.5 مک دودو MCDODO CA-0820
شارژر دیواری مک دودو MCDODO CH-7921
شارژر مک دودو MACDODO CH-8101 PRO100W
پایه نگهدارنده و هولدر رومیزی MACDODO TB-1021 PRO
شارژر مک دودو MCDODO CH-7170
کابل هوشمند تایپ سی به لایتنینگ مک دودو Mcdodo CA-8810 Digital Pro Type-C To Lightning Cable 1.2m
کابل شارژ لایتنینگ مک دودو MACDODO CA-5260
کابل شارژ لایتنینگ مک دودو MACDODO CA-4600
کابل تبدیل لایتنینگ به جک 3.5 MACDODO CA-0780
هندزفری بلوتوثی کیوسی وای QCY T13
هندزفری بلوتوثی هایلوHAYLOU W1 وزن | 0.052 کیلوگرم | 2.5 کیلوگرم | 0.194 کیلوگرم |
ابعاد | 7 × 3 × 16 سانتیمتر | 15 × 9 × 5 سانتیمتر | |
رنگ | سفید صدفی | سفید | مشکی |
گارانتی | تضمین سلامت و اصالت کالا | گارانتی هادرون | تضمین سلامت و اصالت کالا |
برند | مک دودو | هادرون | مک دودو |
مدل | CA-447 | A08 | - |
اندازه | 1.2m | - | - |
نوع کابل | Type-C به Type-C | - | - |
تحمل جریان عبوری | 3.25 آمپر | 3.25 آمپر | 3.25 آمپر |
جنس کابل | TPE سیلیکونی مقاوم | TPE سیلیکونی مقاوم | TPE سیلیکونی مقاوم |
انتقال داده | دارد | - | - |
نوع شارژ | شارژسریع (PD) | - | - |
سازگار با | تمامی دستگاه های دارای پورت USB-C | - | - |
نوع روکش کابل | TPE | - | - |
سرعت انتقال داده | 480 مگابیت در ثانیه | - | - |
رنگ | سفید صدفی | سفید | مشکی |
گارانتی | تضمین سلامت و اصالت کالا | گارانتی هادرون | تضمین سلامت و اصالت کالا |
برند | مک دودو | هادرون | مک دودو |
مدل | CA-447 | A08 | - |
تعداد پریز | - | یک | - |
نشانگر LED | - | ندارد | - |
محافظ داخلی | - | ندارد | - |
تایمر وضعیت ولتاژ | - | ندارد | - |
حداکثر توان قابل پشتیبانی | - | 2500وات | - |
حداکثر ولتاژ برای قطع شدن جریان | - | 10 آمپر | - |
مناسب برای | - | گوشی های هوشمند تبلت و لپ تاپ بلندگو و اسپیکر شارژی تلویزیون و مانیتور سیستم های صوتی و پخش جاروهای شارژی چراغ خواب و چراغ مطالعه ابزارهای شارژی لوازم خانگی بدون ارت دستگاه اسپرسوساز سشوار اتو بخار | - |
جنس بدنه | - | پلی کربنات + ABS | - |
حداکثر جریان انتقالی | - | 10آمپر | - |
ولتاژ ورودی | - | 170 الی 250 ولت | - |
ولتاژ خروجی | - | 170 الی 250 ولت | - |
سایر توضیحات | - | استحکام زیاد و اتصال قوی به سوکت قطر پین های پریز: ۴ میلی متر تمام برنج قابلیت اتصال به سوکت های دو پین آمریکایی | - |
برند | مک دودو | هادرون | مک دودو |
رنگ | سفید صدفی | سفید | مشکی |
گارانتی | تضمین سلامت و اصالت کالا | گارانتی هادرون | تضمین سلامت و اصالت کالا |
ابعاد | - | - | 70x40x30m |
وزن | 100گرم | 100گرم | 100گرم |
ولتاژ ورودی | 9ولت | 9ولت | 9ولت |
شدت جریان خروجی | 3.6 آمپر مخصوص تبلت و موبایل | 3.6 آمپر مخصوص تبلت و موبایل | 3.6 آمپر مخصوص تبلت و موبایل |
تعداد درگاه خروجی | 2عدد | 2عدد | 2عدد |
کابل همراه | ندارد | ندارد | ندارد |
مدل | CH-8581 | CH-8581 | CH-8581 |
